- hablar quedo
- гл.
общ. (muy) говорить тихим голосом, (muy) говорить тихо
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
quedo — quedo, da adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que hace poco ruido: voz queda, murmullo quedo. adverbio de modo 1. Uso/registro: elevado. En voz baja: hablar quedo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quedo — I. adj 1 Que tiene poca intensidad, tratándose de sonidos: voz queda, ruido quedo, el quedo rumor del viento 2 Que se hace con lentitud: paso quedo II. adv 1 En voz baja: hablar quedito, reír quedo, llorar quedito 2 Con suavidad: ¡Ay no, vieja,… … Español en México
hablar a chorros — coloquial Hablar mucho y atropelladamente: ■ durante el trayecto habló a chorros y al llegar se quedó completamente callada … Enciclopedia Universal
susurrar — (Del lat. susurrare, zumbar.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Hablar en voz baja: ■ no oímos lo que susurraba; le susurraba palabras de amor. ► verbo intransitivo 2 Producir una cosa un susurro: ■ el arroyo susurraba; sólo se oye susurrar al… … Enciclopedia Universal
susurro — ► sustantivo masculino 1 Ruido sordo y suave producido al hablar en voz baja: ■ su teoría levantó susurros de desaprobación entre los asistentes. SINÓNIMO [bisbiseo] murmullo 2 Ruido suave producido de forma natural por algunas cosas: ■ le… … Enciclopedia Universal
murmujear — ► verbo intransitivo/ transitivo Expresar una persona su queja o disgusto en voz baja: ■ no sé qué murmujeas; siempre está murmujeando. SINÓNIMO marmullar murmurar * * * murmujear intr. y tr. Murmurar. * * * murmujear. (Del dialect. murmujo,… … Enciclopedia Universal
bajar el tono — expr. bajar la voz, hablar quedo. ❙ «Chalán, baja el tono...» Jaume Ribera, La sangre de mi hermano, 1988, RAE CREA. ❙ «...baja el tono y concluye...» C. Pérez Merinero, Días de guardar, 1981, RAE CREA. ❙ ▄▀ «¡Baje usted el tono que no estoy… … Diccionario del Argot "El Sohez"
murmujear — (Del dialect. murmujo, murmullo, y ear). intr. coloq. Hablar quedo. U. t. c. tr.) … Diccionario de la lengua española
susurrar — (Del lat. susurrāre). 1. intr. Hablar quedo, produciendo un murmullo. U. t. c. tr.) 2. Empezarse a decir o divulgar algo secreto o que no se sabía. U. m. c. prnl.) 3. Dicho del aire, de un arroyo, etc.: Producir un ruido suave y remiso. U. t. c.… … Diccionario de la lengua española
susurro — (Del lat. susurrus). 1. m. Ruido suave y remiso que resulta de hablar quedo. 2. Ruido suave y remiso que naturalmente hacen algunas cosas … Diccionario de la lengua española
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español